How can I exclude certain products from earning commissions?

Go a tier/program settings or affiliate’s commission rules, select products/collections and choose exclude (those earn 0%) or include-only (only those earn; everything else earns nothing).